Horse&Business 3/2022

O gromne emocje, niezapomniana przygoda, wiatr we włosach – brzmi fantastycznie, prawda? Tego typu wrażeń z pewnością doświad - cza każdy, kto obcuje z końmi. Jeździectwo jest wspaniałe, jednak mimo wszystkich jego zalet zawsze powinniśmy pamiętać o bardzo ważnym aspekcie w tej branży: BEZPIECZEŃSTWIE. O tym, jak łatwo mogą zgubić nas rutyna i brak wyobraźni, a także o tym, jak zminimalizować ryzyko w branży jeździeckiej, można przeczytać na łamach najnowszego wydania „Horse & Business Magazine”. Znani zawodnicy, właściciele ośrodków jeździeckich, trenerzy udzielają wskazówek, jak uniknąć błędów i o czym należy pamiętać zarówno na terenie ośrodka jeździeckiego, jak i podczas transportu koni oraz w trakcie zawodów, w tym jednej z najbardziej ekstremalnych dyscyplin jeździeckich – WKKW. O rozmaitych sytuacjach, z jakimi spotykają się w swojej codziennej pracy, opowiadają również lekarze we - terynarii, fizjoterapeuci i podkuwacze. Udzielają oni także rad, na co należy zwracać uwagę, bowiem zbytnia pewność siebie i nawet chwilowa utrata koncentracji może różnie się skończyć. Pamiętajmy, że bezpieczeństwo w branży jeździeckiej powinno być sprawą nadrzędną. Na łamach najnowszego wydania przeczytacie też Pań - stwo o uruchamianym obecnie olimpijskim projekcie Paryż 2024. Marcin Kamiński, wiceprezes PZJ, w wywia - dzie dla „Horse & Business Magazine” przedstawia zało - żenia tego dokumentu i poszczególne etapy pracy, a także opowiada, jak PZJ zachęca zawodników i właścicieli koni do udziału w projekcie. – Droga do zdobycia kwalifikacji i startu w Igrzyskach jest otwarta i przed nikim nie zamyka - my takiej możliwości – zaznacza Marcin Kamiński. Zachęcam też do zapoznania się z tre - ścią wywiadu z Julią Krajewski, repre - zentantką Niemiec konkurencji WKKW oraz trenerką i jednocześnie pierwszą w historii kobietą, która zdobyła złoty medal Igrzysk Olimpijskich we Wszech - stronnym Konkursie Konia Wierzchowe - go. Z materiału dowiemy się m.in ., jak wygrana wpłynęła na jej życie zawodowe i prywatne. O swoich doświadczeniach jeździeckich, a także o sukcesach i planach opowiada również Maciej Nafalski, mistrz Polski w TREC-u. Mimo iż Wszechstronny Konkurs Konia Turystyczne - go – TREC – nie jest jeszcze dobrze znany w Polsce, to w ostatnim czasie rozwija się bardzo dynamicznie. I coraz więcej jeźdźców chce spróbować swych sił w tej, wywodzącej się z Francji, dyscyplinie jeździeckiej. Dla wszystkich miłośników jeździectwa przygotowu - jemy też niespodziankę. W tym roku podczas poznańskiej edycji CAVALIADY redakcja „Horse & Business Magazine” planuje zorganizować pokaz mody jeździeckiej „Equestrian fashion show”. W jego trakcie odbędzie się pokaz najpiękniejszych i najnowszych kolekcji odzieży jeździeckiej wraz z rozmaitymi akcesoriami. Wszystko to zostanie przeplecione szeregiem atrakcji i niespodzianek przygotowanych specjalnie dla publiczności. Zachęcam zatem do udziału w tym wydarzeniu. Barbara Krawczyk redaktor naczelna „Horse & Business Magazine” Nr 3(21)/2022 wydanie lipcowe ADRES REDAKCJI „HORSE & BUSINESS MAGAZINE” 60-734 Poznań, ul. Głogowska 14 e-mail: redakcja@horsebusiness.pl www.horsebusiness.pl Nakład: 3200 RPR: 3740 PARTNER STRATEGICZNY WYDAWCA Międzynarodowe Targi Poznańskie tel. +48 61 869 2000 60-734 Poznań, ul. Głogowska 14 NIP: 777-00-00-488 Polskie Wydawnictwo Rolnicze REDAGUJE ZESPÓŁ redaktor naczelna Barbara Krawczyk tel.: +48 539 777 569 e-mail: barbara.krawczyk@grupamtp.pl z-ca redaktor naczelnej Karina Czechowicz tel.: +48 691 029 213 e-mail: karina.czechowicz@grupamtp.pl REKLAMA Magdalena Nowaczyk, tel. +48 691 025 378 e-mail: magdalena.nowaczyk@grupamtp.pl Jan Gładysiak, tel.: +48 539 320 012 e-mail: jan.gladysiak@grupamtp.pl Filip Szafarek, tel.: +48 696 450 021 e-mail: filip.szafarek@grupamtp.pl ADIUSTACJA I KOREKTA Barbara Kostrzewska PROJEKT GRAFICZNY I SKŁAD DoraDesign Dorota Kalińska-Łuczak DRUKARNIA „STANDRUK” Lublin Fot. na okładce: Oliwia Chmielewska Stan na dzień 13.07.2022 r. Wszystkie materiały są objęte prawem autorskim. Przedruki i wykorzystanie materiałów wyłącznie za zgodą redakcji. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania tekstów i zmiany tytułów nadesłanych materiałów. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i materiałów promocyjnych. 3 3/2022 H & B O D R E D A K T O R A