Horse&Business 3/2023

P okazy są na stałe wpisane w kalen - darz wydarzeń stajni zajmujących się hodowlą koni. Im bliżej pokazu, tym oczywiście więcej przygotowań. Konie mają nie tylko atrakcyjnie wyglądać, ale także zapre - zentować swoje cechy, możliwości i drzemiący w nich potencjał, aby zachwycić ewentualnych nabywców. Nie jest to jednak łatwe zadanie, a stopień trudności rośnie, gdy chcemy zapre - zentować źrebię. Jak prawidłowo ocenić budo - wę, ruch i cechy charakteru źrebaka oraz jak doskonale zaprezentować swój przychówek, można przeczytać w artykule Łukasza Słabego. Udziela on wielu cennych wskazówek, które warto wziąć pod uwagę przed prezentacją źre - biąt podczas procesu sprzedaży. Wbieżącymwydaniu przygotowaliśmy dla Państwa również wywiad numeru poświęcony woltyżerce. Początki tej konkurencji sięgają starożytności, a przez kolejne wieki była ona uprawiana dla zapewnienia sprawności poruszania się na koniu podczas walki. Współczesna woltyżerka wywodzi się z Niemiec, gdzie dopiero w 1983 r. rozegrano pierwsze drużynowe zawody. Na Igrzyskach Olimpijskich pojawiła się w 1984 r. w Los Angeles oraz w Atlancie w 1996 r., ale tylko jako konkurencja pokazowa. Do Polski woltyżerkę wprowadził Andrzej Sałacki, a jego zespół ze Stadniny Koni w Jaroszówce wiele razy stawał na podium podczas Mistrzostw Świata i Europy. W jaki sposób konkurencja ta rozwija się w Polsce, jak rozpocząć przygotowania do tego wyczynowego sportu oraz o własnych (i swoich podopiecznych) sukcesach opowiada Michelle Küng, niegdyś zawodniczka kadry narodowej, a obecnie trenerka sekcji woltyżerki ARTe w Stajni Ojcowizna i członek Komisji Woltyżerki PZJ. W tym roku obchodzimy 20-lecie pucharowych zawodów WKKWw Strzegomiu. Jak opowiada wwywiadzie Marcin Ko - narski, dyrektor zawodów StrzegomHorse Trials oraz wiceprezes LKS Stragona Strzegom, który jest organizatorem tej jeździeckiej imprezy, bardzo duże wyzwanie stanowiła organizacja pierw - szych zawodów i pokazanie, że są one dobrze przygotowane i bezpieczne. Z pewnością realizację całego przedsięwzięcia ułatwił fakt, że Marcin Konarski był już wówczas czynnym zawodnikiemWKKW i znał się z wieloma zawodnikami. W rozmowie opowiada on również, jak na przestrzeni lat zmieniał się format zawodów pucharowych w Strzegomiu, jak tego typu impreza wpływa na rodzimych zawodników oraz o planach inwestycyjnych. PanuMarcinowi Konarskiego oraz całemu zespołowi życzę wielu kolejnych udanych sezonów i sukcesóww rozwoju całego ośrodka jeździeckiego. Serdeczne gratulacje składam też na ręce prof. dr. hab. Rolanda Kozdrowskiego z Kate - dry Diagnostyki i Nauk Klinicznych Instytutu MedycynyWeterynaryjnej na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu, który wraz ze swoim zespołem otworzył wmaju br. CentrumMedycynyWeterynaryjnej Uni - wersytetuMikołaja Kopernika. Znajduje się tamm.in . przychod - nia dla zwierząt, w tym koni. O całymprojekcie oraz o wyzwa - niach związanych z pracą lekarzy weterynarii profesor opowiada wwywiadzie zamieszczonymna łamach niniejszego wydania. Z kolei o tym, jak łączyć obowiązki, będąc czynną zawodnicz - ką i jednocześnie weterynarzem, opowiada dr Sue Dyson – lekarka weterynarii, która do 40. roku życia czynnie startowała na wysokimpoziomie w konkurencji skoków przez przeszkody i WKKW. Jednocześnie podpowiada, jak podnieść poziom opieki nad końmi i zapewnić im jak największy dobrostan. Na koniec nie mogę nie wspomnieć o wielkim sukcesie polskiej drużyny jeźdźców we wszechstronnym konkursie konia wierzchowego, która podczas festiwalu Jeździeckiego Baborówko wywalczyła kwalifikację olimpijską. Tym samym biało-czerwoni wystartują w XXXIII letnich Igrzyskach Olim - pijskich Paryż 2024. Więcej na ten temat piszemy na str. 18. Dziękujemy za te niezwykłe emocje! Barbara Krawczyk redaktor naczelna „Horse & Business Magazine” Nr 3(26)/2023 wydanie czerwcowe ADRES REDAKCJI „HORSE & BUSINESS MAGAZINE” 60-734 Poznań, ul. Głogowska 14 e-mail: redakcja@horsebusiness.pl www.horsebusiness.pl Nakład: 3200 RPR: 3740 PARTNER STRATEGICZNY WYDAWCA Międzynarodowe Targi Poznańskie tel. +48 61 869 2000 60-734 Poznań, ul. Głogowska 14 NIP: 777-00-00-488 Polskie Wydawnictwo Rolnicze REDAGUJE ZESPÓŁ redaktor naczelna Barbara Krawczyk tel.: +48 539 777 569 e-mail: barbara.krawczyk@grupamtp.pl z-ca redaktor naczelnej Karina Czechowicz tel.: +48 691 029 213 e-mail: karina.czechowicz@grupamtp.pl REKLAMA Magdalena Nowaczyk, tel. +48 691 025 378 e-mail: magdalena.nowaczyk@grupamtp.pl Jan Gładysiak, tel.: +48 539 320 012 e-mail: jan.gladysiak@grupamtp.pl Filip Szafarek, tel.: +48 696 450 021 e-mail: filip.szafarek@grupamtp.pl ADIUSTACJA I KOREKTA Barbara Kostrzewska PROJEKT GRAFICZNY I SKŁAD DoraDesign Dorota Kalińska-Łuczak DRUKARNIA „STANDRUK” Lublin Fot. na okładce: Zuzanna Goźlińska Na zdjęciu okładkowym jest Michelle Küng oraz Jakub Roguski i koń Nugat. Stan na dzień ?.06.2023 r. Wszystkie materiały są objęte prawem autorskim. Przedruki i wykorzystanie materiałów wyłącznie za zgodą redakcji. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania tekstów i zmiany tytułów nadesłanych materiałów. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i materiałów promocyjnych. 5 3/2023 H & B O D R E D A K T O R A